【有趣知识】8个适合小校学生学习的英语同形异义词,快点开学习!

IKEA 你会怎么读,是 “eye-KEY-uh” 或是 “ee-KAY-uh” 呢?不久之前,IKEA官方指出他们的品牌念作 “ee-KAY-uh” ,至此才结束了多年的 “读音纷争” 。我们在学习英语的时候会发现,有些字明明写法一样,但念法大有不同,这不是美音和英音的差别,更不像IKEA那种 “纠纷” ,这是因为英语里有一种词叫做Homograph。 

Homograph (同形异义词)指的是一些英语词语,虽然字是一样的,但读音和意思则完全不同,一般分为名词读音和动词读音。以下常见的同形异义词,你又见过多少个呢? 

record 【rekɔːʳd 】【rɪkɔːʳd 】 

Record-noun
Record-verb

如果习惯把所有的 “record” 都念作【rekɔːʳd 】,那么从今天起我们偷偷地改变读法,偷偷惊艳英文老师吧!作为名词,它发音是“re” ,指记录、唱片,而作为动词则发音为 “ri”,意思是录音。 

rebel 【ˈreb(ə)l】【rɪˈbel】 

Rebel-noun
Rebel-verb

作为名词时,“rebel” 念作“REB-uhl”,意思是叛乱者。当它作为动词就念作“ri-BELL”,意思是造反。 

Desert【ˈdezət】【dɪˈzɜːt】 

Desert-noun
Desert-verb

看好咯,这个不是甜品(dessert)哦! “desert” 作为名词是沙漠的意思,比如著名撒哈拉沙漠(Sahara desert),作为动词则为抛弃的意思,“deserter” 一词从单字上直译会是“抛弃的人” ,但他的正确含义是逃兵,比如:“deserter pursuit” 指的是追捕逃兵。  

Present【ˈpɹɛzənt】【pɹɪˈzɛnt】 

Present-noun
Present-verb

你是不是每年平安夜都很期待收到礼物?圣诞节当天大家都会“unwrap present”,还记得有一次小学英语老师和我说:“It’s your turn to present.” ,我心想今天要带礼物给同学吗?那次出糗以后,我才知道“present”作为名词指的是礼物,而作为动词则指的是演说,要注意发音和念法哦! 

Wind【ˈwɪnd】【waɪnd】 

Wind-noun
Wind-verb

“Wind” 一词大家都知道是风,但只要换一个读音,念成【waɪnd】则会变成缠绕的意思。 

Bow【boʊ】【baʊ】 

Bow-noun
Bow-verb

“起立!行礼!谢谢老师!” 你知道 “鞠躬” 的动作在英语里叫什么吗?对,就是“bow”,但是要注意发音【baʊ】,就像在读 “抱” 一样。如果发 “o”音,念作【boʊ】时,指的就是 “弓箭” 里的弓了。 

Project【ˈpɹɒdʒɛkt】【pɹəˈdʒɛkt】 

Project-noun
Project-verb

“Project” 一词的两个发音差距不大,主要在于重音的位置不同。它作为名词是项目、工程的意思,而作为动词则是预测、投射的意思。相信各位同学在居家学习之前,应该对投影仪(projector)十分熟悉吧?我们把它拆开来看,是不是就是 “投射的工具” ? 

*小贴士:我们可以这样去记住 “project” 有投射的意思哦! 

Resume【ˈrezjuːmeɪ】【rɪˈzjuːm】 

Resume-noun
Resume-verb

家里如果有受新冠疫情冲击,正在求职的父母或者哥哥姐姐,我们就会听到“rez–oo-mey”一词,这时候“resume”指的是个人简历。但如果你听到“ri-zoom”,那就是叫你恢复播放你们一起看的电影啦~ 

看了以上8个例子,您和孩子是不是再次被英语惊艳了呢?英语真的很有趣而且非常实用,希望各位可以多多学习和研究英语,发现它不止有枯燥乏味的语法,也有很多 “小变招” 等你去学习! 

Leave a Replay

free newsletter

【免费订阅】华小习题杂志

最新KSSR Semakan课纲

订阅《30网报》

全马第一份免费的华小练习杂志,多份原创习题,免费给家长和中心使用。

有问题?WhatsApp我们吧